استقرار استراتيجي في الصينية

• 战略稳定

• استقرار    稳定性
• استراتيجي    战略性
• استراتيجية مستقرة تطوريا    进化稳定对策

أمثلة

1. ومن الضروري إحراز مزيد من التقدم لتقليل الأسلحة النووية الاستراتيجية بغية تحقيق استقرار استراتيجي عالمي.
   为了维持全球的战略稳定，需要在减少战略核武器方面取得进一步的进展。
2. وفي جنوب آسيا، نحن بحاجة لتوازن مستقر في القوات التقليدية لضمان استقرار استراتيجي بين باكستان والهند.
   在南亚，我们必须稳定地平衡常规部队，以确保巴基斯坦和印度间的战略稳定。
3. ومن المواضيع التي تشد الأنظار إليها بقوة في مجال نـزع السلاح وتحديد الأسلحة، ضمان استقرار استراتيجي بين الدول الحائزة للأسلحة النووية.
   目前，在裁军和军备控制领域，核武器国家间的战略稳定是最引人注意的一项议题。
4. وحتى بينما نستمر في الحوار لمعالجة المسائل العالقة ونعمل نحو تحقيق استقرار استراتيجي والحد من الخطر النووي، سنواصل السعي إلى تحقيق توازن تقليدي بأدنى مستوى ممكن من التسلح.
   尽管我们仍在开展对话，处理未决问题，并努力实现战略稳定和降低核威胁，但我们将继续争取在尽可能低的军备水平上实现常规平衡。
5. وينبغي لأي تدابير تتعلق بنزع السلاح النووي، بما في ذلك مختلف التدابير المؤقتة، أن تتبع مبادئ الحفاظ على استقرار استراتيجي عالمي وأمن غير منقوص للجميع بشكل يفضي إلى تعزيز السلم والأمن الدوليين.
   任何核裁军措施，包括各种中间步骤，都应遵守维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则，都应有助于增进国际和平与安全。